PROYECTO DE REGENERACION URBANA DEL ENTORNO DEL MERCAT DE BENICARLÓ
La propuesta plantea la intervención en el entorno del actual Mercat Central de Benicarló, a partir de la actuación sobre el pavimento existente que rodea el mismo y que se extiende desde la Avenida Joan Carles I hasta la C/ Pius XII. El planteamiento de la idea aborda la remodelación de los usos actuales que se sitúan en este entorno, así como redirigir las actividades propias del mercado, adaptándolo a la funcionalidad de los nuevos mercados, hacia el propio espacio urbano que los configura.
La ordenación del entorno del mercado responde a varios objetivos:
- a) Reordenación del espacio exterior perimetral del mercado que, partiendo de la peatonalización del mismo, ordene los usos que actualmente se implantan en él y potencie el disfrute de éste a partir de la propia actividad comercial del mercado, así como por las actividades sociales que se puedan desarrollar en él.
- b) Materialización de una nueva imagen del mercado partiendo de la nueva pavimentación de su entorno, su relación con el resto de puntos de interés cívico y la propia remodelación del mismo a fin de conseguir que este espacio sea la imagen del mercado de futuro que la sociedad demanda. A partir de estos objetivos y de la relación que debe establecerse entre esta zona y el resto de las zonas que conformarán el futuro eje cívico de la ciudad se obtiene la ordenación del espacio exterior que constituye la intervención.
Una vez generada la trama en el ámbito de la actuación, la ordenación del pavimento se corresponde con los productos que se ofrecen en el mercado de Benicarló, propios de su entorno más próximo, provenientes del campo, del mar y de la montaña.
La combinación de adoquines de color configuran una gama cromática en relación a los paisajes de la localidad, Así pues, los tonos marrones y ocres emulan el ambiente de montaña, los verdes el entorno agrícola y los azules y blancos el mar.
La interacción del espacio público creado con su entorno más próximo genera un polo de atracción i disfrute para todas las personas, no solo para las que acuden al propio mercado sino para todos los ciudadanos.
PROJECT FOR URBAN REGENERATION OF BENICARLÓ´S MARKET SURROUNDING AREA.
The proposal suggests intervention in the surroundings of the current Central Market of Benicarló, starting with action on the existing pavement surrounding it, which extends from Joan Carles I Avenue to Pius XII Street. The idea’s approach addresses the remodeling of the current uses located in this environment, as well as redirecting the market’s activities, adapting them to the functionality of the new markets, towards the urban space that shapes them.
The organization of the market’s surroundings responds to several objectives:
- a) Reorganization of the market’s perimeter outdoor space, starting with pedestrianization, organizing the uses currently implanted in it, and enhancing its enjoyment through the commercial activity of the market itself, as well as the social activities that can take place in it.
- b) Materialization of a new image of the market based on the new paving of its surroundings, its relationship with other points of civic interest, and its remodeling to make this space the future market image demanded by society. Based on these objectives and the relationship that must be established between this area and the rest of the areas that will make up the future civic axis of the city, the organization of the exterior space that constitutes the intervention is obtained.
Once the framework is generated within the scope of the action, the pavement organization corresponds to the products offered in the Benicarló market, typical of its closest environment, coming from the countryside, the sea, and the mountains.
The combination of colored cobblestones forms a chromatic range in relation to the landscapes of the locality. Thus, browns and ochres emulate the mountain environment, greens the agricultural surroundings, and blues and whites the sea.
The interaction of the created public space with its closest surroundings generates a pole of attraction and enjoyment for all people, not only for those who come to the market itself but for all citizens.
PROJECTE DE REGENERACIÓ URBANA DE L’ENTORN DEL MERCAT DE BENICARLÓ
La proposta planteja la intervenció en l’entorn de l’actual Mercat Central de Benicarló, a partir de l’actuació sobre el paviment existent que envolta el mateix i que s’estén des de l’Avinguda Joan Carles I fins a la C/ Pius XII. El plantejament de la idea aborda la remodelació dels usos actuals que es situen en aquest entorn, així com redirigir les activitats pròpies del mercat, adaptant-lo a la funcionalitat dels nous mercats, cap a l’espai urbà que els configura.
L’ordenació de l’entorn del mercat respon a diversos objectius:
- a) Reordenació de l’espai exterior perimetral del mercat que, partint de la peatonalització d’aquest , ordene els usos que actualment s’implanten en ell i potencie el gaudi d’aquest a partir de la mateixa activitat comercial del mercat, així com per les activitats socials que es puguen desenvolupar en ell.
- b) Materialització d’una nova imatge del mercat partint de la nova pavimentació del seu entorn, la seua relació amb la resta de punts d’interés cívic i la mateixa remodelació del mateix per a aconseguir que aquest espai siga la imatge del mercat de futur que la societat demanda. A partir d’aquests objectius i de la relació que s’ha d’establir entre aquesta zona i la resta de les zones que conformaran el futur eix cívic de la ciutat s’obté l’ordenació de l’espai exterior que constitueix la intervenció.
Una vegada generada la trama en l’àmbit de l’actuació, l’ordenació del paviment es correspon amb els productes que s’ofereixen en el mercat de Benicarló, propis del seu entorn més pròxim, procedents del camp, del mar i de la muntanya.
La combinació de llambordes de color configura una gamma cromàtica amb relació als paisatges de la localitat. Així doncs, els tons marrons i ocres emulen l’ambient de muntanya, els verds l’entorn agrícola i els blaus i blancs el mar.
La interacció de l’espai públic creat amb el seu entorn més pròxim genera un pol d’atracció i gaudi per a totes les persones, no sols per a les que acudeixen al mateix mercat sinó per a tots els ciutadans.
