“Un juego calmado entre compacto y abierto”
El proyecto define una nueva imagen de las oficinas centrales de la empresa, sobre la preexistencia de una antigua edificación, que ya contenía este uso pero que había ido sufriendo cambios y transformaciones sobre la estructura de cerchas de la nave principal; de forma que la imagen del edificio del que partíamos era anárquica y carente de sentido, hasta el punto de haberse generado voladizos en primera planta sobre muelles de carga.
Con el fin de generar una continuidad entre las dos plantas del edificio y al mismo tiempo dar una imagen totalmente distinta pero unificadora se adopta la solución de modular macizos y huecos que ocupen la totalidad de la altura del edificio; utilizando para ello muros de hormigón prefabricado que se alternan con los módulos de ventanas de la planta primera y unos paneles con perfiles de aluminio que eliminan la visión directa de los huecos de planta baja recayentes a vestuarios y aseos.
El juego cromático cruzado entre el blanco del hormigón y el color gris antracita del aluminio da una imagen visual actual, pero a la vez sosegada de estas oficinas.
La intervención recupera el sentido del conjunto mediante una composición ordenada de la horizontalidad de la caja en planta primera y de la parte de fachada de la planta baja dentro del marco de hormigón que contrarresta la verticalidad de la modulación de macizos y huecos.
Un joc tranquil entre compacte i obert»
El projecte redefineix la imatge de les oficines centrals de l’empresa a partir d’una edificació preexistent, que havia anat patint canvis i transformacions fins a perdre la coherència formal.
Amb l’objectiu de generar una continuïtat entre les dues plantes de l’edifici i alhora oferir una imatge nova però unificadora, s’adopta la solució de modular plens i buits que ocupen tota l’alçària de l’edifici; creant una caixa rectangular recolzada sobre la llosa de la planta baixa, mitjançant plaques de formigó blanc i tota la superfície interior envidrada.
El contrast entre el blanc del formigó i el gris antracita de l’alumini genera una imatge sòbria i contemporània.
La intervenció recupera el sentit del conjunt mitjançant una composició ordenada de l’horitzontalitat de la caixa en planta primera i de la part de façana de planta baixa dins del marc de formigó, que contraresta la verticalitat de la modulació de plens i buits.
«A calm play between compact and open»
The project redefines the image of the company’s headquarters based on a pre-existing building that had undergone numerous changes and transformations, ultimately losing formal coherence.
To establish continuity between the two floors while offering a new yet unified appearance, the solution adopts a modulation of solids and voids spanning the full height of the building; creating a rectangular volume resting on the ground floor slab, using white concrete panels and a fully glazed interior surface.
The contrast between the white concrete and anthracite grey aluminium gives the offices a sober and contemporary look.
The intervention restores order through a structured composition of the horizontal lines of the first-floor volume and the façade on the ground floor, framed in concrete, counterbalancing the vertical modulation of solids and voids.
